El Penasco: Nearby areas
- Las Crucitas
- Derrumbe
- Jimilile
- San Isidro
- El Modelo
- Santa Ana
- Naranjito
- La Cueva del Platano
- Buenos Aires
- Las Jaguillas
- Lagunita
- El Nisperal
- Copantio
- Proteccion
- Loma Alta
- El Almorzadero
- Masical
- Tres Cruces
- Las Delicias
- La Laguna
- Santiago
- Ulapa
- El Portillo
- La Jaguilla
- Los Corrales
- Los Camarones
- Las Pozas
- Pozas Azules
- La Cueva del Muerto
- Cerro Redondo
- Las Canas
- El Zarzal
- El Roblar
- Las Cuevas
- El Chaguiton
- Suncelca
- Salsoque
- Nueva Arcadia
- La Laguna
- Plan Grande
- El Porvenir
- El Copante
- Cumbaya
- Los Resumideros
- Las Niguas
- El Limon
- Balsamar
- Guiscoyol
- El Chile
- Sirinal
- Nueva Concepcion del Carmen
- Camacal
- Corralitos
- San Isidro
- Cuchilla Sapa
- Las Vueltas
- El Corozal
- Plan de San Jeronimo
- El Tule
- Buena Vista
- El Canal
- Roble Gacho
- La Lima
- Alegrias
- Quebrada Seca
- El Zanjon
- El Portillo
- Agua Caliente
- San Nicolas
- Pueblo Nuevo
- La Gloria
- Pompoa
- El Cedral
- La Union
- Trinidad de Copan
- La Entrada
- Agua Blanca
- Playitas
- El Carmen
- San Jose de Copan
